Prevod od "saberemos quem" do Srpski


Kako koristiti "saberemos quem" u rečenicama:

Fräulein, faça o favor de trazer lápis e cadernetas... e logo saberemos quem diz a verdade.
Gospodjice, budite ljubazni i dajte nam olovke i papir i saznaæemo uskoro ko govori istinu.
Se fizer isso, nunca saberemos quem está por trás disso.
Uradi to i nikada neæemo saznati ko i šta je iza svega ovoga.
Saberemos quem, quando descobrirmos de onde veio o veneno.
Сазнаћемо ко, кад сазнамо одакле је отров.
Me pergunto se um dia nós saberemos quem diabos ele era.
Pitam se hoæemo li ikada saznati tko je on u stvari bio.
Assim saberemos quem culpar se houver um problema.
Onda æemo znati tko je odgovoran ako bude problema.
Acho que saberemos quem é até a hora do almoço.
Mislim da æemo saznati koje ona do ruèka.
Desta forma, saberemos quem está forte e saudável para trabalhar.
Tako znamo ko je zdrav i sposoban za rad.
Então quando estivermos prontos para sair não saberemos quem estará esperando por nós.
Znaèi, kada budemo morali da izaðemo neæemo znati da li nas neko èeka.
Algum dia saberemos quem tinha razão?
Hoæu li ikada da saznam koja od nas je bila u pravu?
Se aparecer polícia à minha porta, saberemos quem os mandou lá e vamos te encontrar.
Pojavi li mi se murija na pragu, znamo tko ih je poslao i pronaæi æemo te.
E depois saberemos quem é o último da lista de Mary Banner.
Tako æemo da znamo ko je još na crnoj listi Meri Baner.
Em algumas noras... começará a muito esperada batalna final da temporada... e saberemos quem serão os campeões.
Kroz nekoliko æe sati na terenu iza mene poèeti najišèekivanija borba sezoneI Saznat æemo tko æe biti novi prvaci.
E nós nunca saberemos quem carregou isso agora.
I nismo znali ko ga je napunio do sad.
Se me matar agora, nunca saberemos quem é o melhor pupilo de Wong.
Ako me sad ubiješ, nikada neæemo saznati koji je Wongov uèenik bolji.
E como saberemos quem são esses "amigos"?
A како ћемо познати те пријатеље?
Uma vez que conseguirmos levar estas pistas de volta para o laboratório... Nós saberemos quem na verdade é o assassino.
Odmah æim vratimo ove uzorke u labaratoriju... znaæemo ko je zapravo ubica.
Envia as digitais dele para checar e logo saberemos quem ele é.
Pošalji njegove otiske i podatke u Camp Liberty.
Infelizmente, nunca saberemos quem foi o responsável.
Nažalost, nikada neæemo znati tko je zaslužan za nj.
Como saberemos quem é o guarda-costas?
Kako æemo znati ko je telohranitelj?
Nunca saberemos quem ele poderia ter se tornado ou o que poderia ter alcançado.
Nikada neæemo znati šta je mogao biti ili šta je mogao postiæi.
Já temos suas digitais, logo saberemos quem você é.
Pa, sada imamo vaše otiske, pa æemo brzo saznati ko ste.
Como saberemos quem é um zumbi?
Kako da znamo ko je zombi?
Mas tenho certeza... que saberemos quem é quando vê-lo.
Али сам сигурна да ћемо да познати када га угледамо.
Acho que saberemos quem devemos culpar por isso, não?
Sad znamo u koga æemo da upremo prstom, zar ne?
É um processo complexo. Logo saberemos quem é o assassino.
Vrlo komplikovan proces, ali, brzo æemo saznati ko je ubica.
Não é que estou feliz de termos o nome dele, mas como saberemos quem está na lista?
Nije da nisam sretna što imamo njegovo ime, ali kako možemo biti sigurni tko je na njegovoj listi?
Não saberemos quem terá os direitos de exploração até os lances.
Ne znamo ko æe dobiti pravo za bušotine dok ne èujemo ponude.
Como saberemos quem ele é? Essa talvez seja a questão.
Питање је: "Како знамо ко је он?"
Como saberemos quem é o Rob?
! Hoæu da znam koji je Rob.
Parece que nunca saberemos quem ele era.
Kintron je priznao drugo ubistvo, bez problema.
Se ela souber que investigamos, nunca saberemos quem é.
Ako sazna da smo joj na tragu, nikada neæemo saznati ko je ona.
Nós descobrimos quem enviou isso, e saberemos quem quer o Calos morto.
Kada saznamo ko je poslao ovo, znaæemo ko ga je želeo mrtvog.
Como saberemos quem é o homem lá de dentro?
Kako æemo da znamo ko je naš èovek tamo unutra?
Saberemos quem está por trás quando estivermos cara a cara com eles.
Znaæemo ko je kriv kad ih budemo gledali pravo u oèi.
Acho que não saberemos quem fez isso agora, mas quem liga?
Izgleda nikada neæemo doznati ko je krivac. Ma, nije važno.
E então saberemos quem é o chefe dele.
Onda ćemo znati gde mu je šef.
Como saberemos quem é o Anticristo?
Kako da znam ko je Antihrist?
Não saberemos quem eles são até que voltem ao trabalho, o que significa enganá-los mantendo a Alex presa.
Ne možemo da znamo o kome je reè dok se ne aktivira. Mora da misli da je Aleks u zatvoru.
Espere, se os Fantasmas estão com a fantasia normal, como saberemos quem é o Andy?
Hej, čekaj, ako su duhovi nosi njihova uobičajena Posvetiti kostim, onda kako smo trebali reći što nečije Andy?
Se acharmos a frequência certa, saberemos quem pegou a Mitra.
Ako pronaðemo pravu frekvenciju, mogli bismo saznati ko drži Mitru.
De onde este míssil veio, não saberemos quem vamos responsabilizar.
...odakle ja raketa došla neæemo znati ko je odgovoran.
Quando cruzá-los com os do satélite... saberemos quem os programou para roubar nossos dados.
Kad uporedim sa satelitima, znaæemo ko krijumèari podatke.
E assim que descobrirmos, saberemos quem ele é.
Ako znamo kako izgleda, možemo da saznamo ko je.
Quando o terrorista voltar com meu grupo como refém, saberemos quem são eles.
Kad se terorista vrati kao talac s mojom grupom, znaæemo ko je.
1.8116409778595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?